Love 愛 (2012) – 台灣 / 中國 (中文翻譯 – 晏晏)

Review by: Andrew Chan (Neo) FCCA

Translated by: Kristy Leung

“For every jerk, there lies a broken heart inside…”

台灣電影證明了它將會在亞洲電影佔領一大席位。《愛》(2012)是一部純粹描述「愛」的浪漫喜劇,由國際影星舒淇及內地紅星趙薇主演的《愛》,電影中的愛情故事被營造成得十分浪漫,可是並不刻意。它嘗試去分析一些現實生活中的議題,表達出像《真的戀愛了》這類荷里活式情人節慶電影一般的感覺。在關於愛情的邊界定義上亦做得不錯,故要說《愛》是一部好看的電影並不為過。

舒淇可說是最吸睛的主角。角色中的她受人喜愛而且富真實感,是一個物質主義女人。她和阮經天之間關係很逗趣,但仍具說服力和感染力。如當她決定離開而收拾包袱的一幕。同樣地,趙薇的演出令人眼前一亮,就如她在劇中跳起那怪異的舞蹈一樣,令人棒腹大笑。彭于晏的演出不俗;陳意涵亦在這個難演的角色中表現出她演藝的潛質;鈕承澤一角亦是十分可愛有趣的。

總的來說,《愛》並不是那些十分震撼人們或偏於文藝的電影,但卻無可否認地讓人感到舒心,令人無法不喜歡這套電影。它以本身的創作價值,虛實得宜的半真實愛情故事以及吸引的演員陣容去推動電影。《愛》雖然很平凡,不會得到任何獎項,但每當到了情人節時份,都會是人們想去看的電影。一部好的電影好看與否就在於其本身的價值…… (Neo 2012)

香港歷翱述評創作

歷翱 評 – 7.5/10

(中文翻譯 – 晏晏)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*