《我愛HK2013 恭囍發財》(2013) - 香港

《我愛HK2013 恭囍發財》(2013) – 香港 <影評中文翻譯 – 晏晏>

Review by: Andrew Chan FCCA AACTA FIPRESCI
Translated by: Kristy Leung HKBU
Translated Date: 3rd April 2013
Release on DVD and Blu Ray in Hong Kong on 27th March 2013

Director: Chung Shu Kai 鍾澍佳
Cast: Alan Tam 譚詠麟, Veronica Yip 葉玉卿, Bosco Wong 黃宗澤, Kate Tsui 徐子珊, Michael Tse 謝天華, Eric Tsang 曾志偉, Stanley Fung 馮粹帆

Hong Kong Box Office Takings: HK$16,894,784

Support the site by buying DVD or Blu-ray from our NEO Film Distribution Store

黃百鳴的《家有囍事》系列本是香港每年主流的賀歲劇,但自近年《我愛香港》系列的出現和成功,幾乎已將《家有囍事》的主流位置取而代之。《我愛香港2013》的特別之處是它能夠帶出香港獨特的文化感情和對本土社會大眾的注視,這些都是香港近年來備受關注的議題。再加上一幕幕舊式風味的香港景致,令人感觸更深,更富味道。

譚詠麟近來逐漸取代了梁家輝,成為另一個演繹傳統香港人的代表。他作為這部電影的重心人物,雖然髮型有點令人倒胃口,但亦算發揮得不錯。他與曾志偉在天台上對話的情景,令人自然地聯想起以前的《雙城故事》般對戲的情景。而黃宗澤在《我愛香港》系列中越見到他的演技逐漸進步。他的誇張演技開始變得純熟而流暢,令觀眾慢慢容易接受並喜歡這種演戲方式。他和徐子珊亦越見合拍,看他們打情罵俏的樣子,真的有種情侶的感覺。馮粹帆飾演的善良老闆,是電影中重要的角色;謝天華那狹斜的小混混角色也演得生動有致。最特別的是,息演多年的葉玉卿亦擔當了一角,飾演譚詠麟妻子。她的參與也是賣點之一,必令影迷眼前一亮。而邵音音作為騙神弄鬼的氣功師傅,也為電影製造了不少笑點。

在我而言,《我愛香港2013》比另一套賀歲片《百星酒店》成功。它呈現出港人對香港的獨特情懷,對親朋手足的關愛之情,這些都是現今香港人遺忘了的人民價值。執導所有《我愛香港》系列的TVB導演鍾澍佳,亦成功製造出很多歡樂和令人感動的惰節,幕幕都扣人心弦。看完這部好作品,已令我不禁開始期待來年的《我愛香港2014》了。

香港歷翱述評創作

歷翱 評 – 7.5/10

(中文翻譯 – 晏晏)