Men Suddenly in Love 猛男滾死隊 (2011) – 香港 (中文翻譯 – 晏晏)

Review by: Andrew Chan (Neo) FCCA

Translated by: Kristy Leung

典型王晶製作的電影—低賤、庸俗、商業化、差劣……

我本已預計到這部電影會是令人如此地失望。可有趣的是,《猛男滾死隊》與《大丈夫》相比,拍攝的概念內容相同,質素卻差之天淵。彭浩翔執導的《大丈夫》(2003)是 相當有趣的黑色喜劇,而《猛男滾死隊》卻破壞了所有東西,純粹是一部低俗的電影。亦因為是王晶執導,要期望電影質素好,就如在一堆廢物中撈金一樣。然而,我並不是說它沒有低俗趣味,只能說王晶掌握了觀眾口味,令電影大賣。海報秀出了穿著比堅尼、火辣性感的女星,以及五個樣子好色的男星。王晶深深了解這個市場,才會展現如此的畫面吸引大眾。觀眾亦因而進入了戲院,才發現原來貨不對辦。

儘管電影由曾志偉和杜汶澤擔演(兩位同時是《大丈夫》系列的主角),可是電影卻未有更上一層,亦沒法達到觀眾的期望。周秀娜在戲中只擔當一小角色,沒有發揮空間,無疑是一種浪費。同樣地,裡面太少有關實際的不忠情況、偷情和床戲等等一類令事情變得更齷齪的情節。王晶如果想成功,大底需要去到極致,而不是去宣傳甚麼或隨波逐流。現今的香港市場越來越難作出突破,所以,要觀眾能心甘情願自掏腰包付錢買戲票,電影本身就需要表達出更多的東西給觀眾。

總的來說,《猛男滾死隊》也不至於差得徹底,它只能說是可以一看。對於王晶的作品,相信普遍觀眾已不會抱太大期望。自王晶九十年代至今那些嘩眾取寵的電影路向來看,我們對王晶的作品水平已有一定的共識。故此,若你抱著低標準來看他的電影,最後或許真能會心微笑一下。這亦是我之所以能夠從王晶電影中被逗笑的 原因。有時候,你不禁會想到他到底是真正喜歡拍電影,還是只純粹以賺錢為目的。這部電影水準很低,只可一看…… (Neo 2011)

香港歷翱述評創作

歷翱 評 – 4.5/10

(中文翻譯 – 晏晏)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*